"hayseed" in Russian
Definition
Это неформальное слово означает человека из деревни, которого считают простым и неотёсанным по сравнению с городскими жителями.
Usage Notes (Russian)
Слово уничижительное и неформальное; часто встречается в американском английском. Не используйте напрямую при общении — это оскорбительно.
Examples
He called the farmer a hayseed.
Он назвал фермера **деревенщиной**.
Some city people think everyone from the country is a hayseed.
Некоторые городские думают, что все из деревни — **деревенщины**.
The movie showed a hayseed learning to live in the big city.
В фильме показано, как **деревенщина** учится жить в большом городе.
Don’t let his hayseed accent fool you—he’s actually very smart.
Пусть его **деревенский** акцент не обманывает тебя — на самом деле он очень умный.
They laughed, calling him a hayseed when he wore overalls to the party.
Они смеялись, называя его **деревенщиной**, когда он пришёл на вечеринку в комбинезоне.
Even though he grew up a hayseed, he fit right in with the city crowd.
Хотя он вырос как **деревенщина**, он отлично вписался среди городских.