"haye" in Urdu

ہائے

Definition

درد، حیرت یا صدمے کے اظہار کے لیے استعمال ہونے والا جذباتی لفظ؛ زیادہ تر اردو اور ہندی میں، اور بعض اوقات بھارتی انگریزی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ غیر رسمی انداز میں، خاص طور پر جذبات کے اظہار اور ڈرامائی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے؛ اکثر انگریزی جملے میں الگ یا قوسین میں لکھا جاتا ہے۔

Haye, that hurt my hand!

**ہائے**، میرا ہاتھ درد میں ہے!

Haye, I can’t believe I lost my keys.

**ہائے**، مجھے یقین نہیں آ رہا کہ میری چابیاں گم ہو گئیں۔

Haye, such bad luck!

**ہائے**، کتنی بری قسمت!

She shouted, "Haye!" when she saw the mess in her living room.

اس نے چیخ کر کہا، "**ہائے!**" جب اس نے لیونگ روم میں گڑبڑ دیکھی۔

"Haye, what a drama queen you are!" joked her friend.

اس کی دوست نے مذاق میں کہا، "**ہائے**، تم کتنی ڈرامہ کوئین ہو!"

Whenever she hears bad news, it’s always a dramatic haye from her.

جب بھی وہ کوئی بری خبر سنتی ہے، اس کا ردعمل ہمیشہ ایک ڈرامائی **ہائے** ہوتا ہے۔