"hawks" in Korean

매강경파(정치)

Definition

매는 날카로운 발톱과 부리를 가진 큰 맹금류입니다. 정치에서는 '강경파'가 공격적인 군사 행동을 지지하는 이들을 뜻합니다.

직접적 의미는 맹금류인 '매'. 정치에서는 복수형 '강경파'로 쓰이며, 군사적 해결 선호를 나타냅니다. 반의어는 'doves'(비둘기파). 'hawk'(물건을 팔다)와 혼동하지 마세요.

Hawks have very sharp eyesight.

**매**는 시력이 매우 좋습니다.

Hawks hunt small animals for food.

**매**는 작은 동물을 사냥해 먹습니다.

The hawks in the government support military action.

정부 내 **강경파**는 군사 행동을 지지합니다.

Some people think the hawks are too aggressive in their policies.

**강경파**의 정책이 너무 공격적이라고 생각하는 사람들이 있습니다.

I spotted two hawks circling high above the field.

나는 들판 위에서 두 마리 **매**가 높이 원을 그리며 나는 것을 보았다.

When it comes to defense, the country's hawks often get their way.

국방에 관해서는 이 나라의 **강경파**가 자주 원하는 것을 이룹니다.