"hawkers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que vendem mercadorias em espaços públicos, geralmente mudando de local em vez de trabalhar numa loja.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês, 'hawkers' refere-se a vendedores ambulantes e é uma palavra relativamente neutra; 'street vendors' é frequentemente mais utilizada atualmente. Use geralmente no plural.
Examples
Hawkers sell fruit on the busy street.
**Os vendedores ambulantes** vendem fruta na rua movimentada.
There are many hawkers near the market.
Há muitos **vendedores ambulantes** perto do mercado.
Hawkers walk from house to house to sell their goods.
**Os vendedores ambulantes** andam de casa em casa para vender os seus produtos.
We bought snacks from the hawkers outside the stadium.
Comprámos petiscos aos **vendedores ambulantes** fora do estádio.
In some cities, hawkers add color and life to the streets.
Em algumas cidades, os **vendedores ambulantes** dão cor e vida às ruas.
Tourists love stopping at hawkers to try local food.
Os turistas adoram parar nos **vendedores ambulantes** para provar a comida local.