"hawk" in Bengali

বাজযুদ্ধপন্থী (রাজনীতি)

Definition

বাজ একধরনের শিকারি পাখি, যার দৃষ্টিশক্তি খুব তীক্ষ্ণ ও পায়ে শক্ত থাবা থাকে। রাজনীতিতে, 'হক' এমন একজন ব্যক্তি যারা যুদ্ধ বা কঠোর অবস্থান সমর্থন করে।

সাধারণত 'হক' বলতে পাখিটিকে বোঝানো হয়। রাজনীতিতে 'ডোভ' বা শান্তিপন্থীর বিপরীতে ব্যবহৃত হয়। 'হক' (বিক্রেতা) এর সাথে এর ব্যবহার গুলিয়ে ফেলবেন না।

We saw a hawk in the sky above the trees.

আমরা গাছের ওপর আকাশে একটি **বাজ** দেখেছিলাম।

The hawk caught a small rabbit.

**বাজ**টি একটি ছোট খরগোশ ধরেছে।

Some people call the senator a hawk on military issues.

কেউ কেউ সেনেটরকে সামরিক বিষয়ে **যুদ্ধপন্থী** বলে থাকেন।

A hawk has been circling our backyard all morning.

একটি **বাজ** সকালভর আমাদের বাড়ির পেছনে চক্কর দিচ্ছিল।

He sounds like a budget hawk, but he still wants to spend more on defense.

তিনি বাজেট **যুদ্ধপন্থী**র মতো কথা বলেন, তবে এখনও প্রতিরক্ষা খাতে খরচ বাড়াতে চান।

The article paints her as a foreign-policy hawk, which she says is unfair.

প্রবন্ধে তাকে একজন বিদেশনীতি **যুদ্ধপন্থী** হিসেবে দেখানো হয়েছে, যা তিনি অন্যায় বলে মনে করেন।