"hawing" in Turkish
Definition
Birisi emin olmadığında veya doğrudan cevap vermek istemediğinde kararsız ve çekingen şekilde konuşur, 'ıı' gibi sesler çıkarır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'hem and haw' ifadesiyle kullanılır. Resmi olmayan durumlarda, kararsız veya dolaylı konuşmayı anlatır. Tek başına nadiren kullanılır.
Examples
He kept hawing instead of giving a clear answer.
O, net bir cevap vermek yerine sürekli **çekinerek konuştu**.
Stop hawing and just tell us the truth.
**Mırıldanmayı** bırak ve bize gerçeği söyle.
She was hawing because she didn't want to admit her mistake.
Hatasını kabul etmek istemediği için **çekinerek konuşuyordu**.
You could hear him hawing during the whole interview.
Bütün röportaj boyunca onun **çekinerek konuştuğu** duyuluyordu.
Whenever he's nervous, he starts hawing before every sentence.
Ne zaman gergin olsa, her cümlenin başında **çekinerek konuşur**.
The class grew impatient with his hawing and waited for a real answer.
Sınıf, onun **çekinerek konuşmasını** sabırsızlıkla dinledi ve gerçek cevabı bekledi.