"hawaiians" in Japanese

• ハワイの人々
• ハワイ先住民

Definition

ハワイの人々はハワイに住んでいる人や、ハワイ出身の人たちのことです。特に、ハワイの先住民族を指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

“Hawaiians”は厳密には先住民を指しますが、日常会話ではハワイ出身・在住の人全般にも使われます。文脈による違いに注意しましょう。

Examples

Many Hawaiians speak both English and Hawaiian.

多くの**ハワイの人々**は英語とハワイ語の両方を話します。

The culture of the Hawaiians is very unique.

**ハワイの人々**の文化はとても独特です。

Some Hawaiians play traditional music at festivals.

一部の**ハワイの人々**は祭りで伝統音楽を演奏します。

I met some Hawaiians who taught me how to dance hula.

何人かの**ハワイの人々**に会って、フラの踊り方を教えてもらいました。

Most Hawaiians are very proud of their heritage.

ほとんどの**ハワイの人々**は自分たちの伝統をとても誇りに思っています。

You’ll find that Hawaiians are super friendly to visitors.

**ハワイの人々**は観光客にとても親切だと感じるでしょう。