"havens" in Spanish
Definition
Lugares seguros o tranquilos donde las personas o los animales pueden refugiarse o protegerse. También puede referirse a situaciones que resultan reconfortantes y seguras.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (lugares físicos) como metafórico (seguridad emocional o financiera). Frases comunes: 'safe havens' (refugios seguros), 'tax havens' (paraísos fiscales). Es más formal o literario que 'shelters'.
Examples
National parks are havens for wildlife.
Los parques nacionales son **refugios** para la vida silvestre.
Libraries can be quiet havens for studying.
Las bibliotecas pueden ser **refugios** tranquilos para estudiar.
The small villages acted as havens during the storm.
Los pequeños pueblos sirvieron de **refugios** durante la tormenta.
Many investors move their money to offshore havens for lower taxes.
Muchos inversionistas trasladan su dinero a **paraísos fiscales** para pagar menos impuestos.
Urban gardens have become green havens in busy cities.
Los jardines urbanos se han convertido en **refugios** verdes en las ciudades ocupadas.
For young people, online communities often serve as havens where they feel accepted.
Para los jóvenes, las comunidades en línea a menudo sirven como **refugios** donde se sienten aceptados.