"haven't" in Russian

нене сделалине были (разговорное сокращение)

Definition

'haven't' — это сокращённая форма 'have not'. Используется, чтобы сказать, что что-то до сих пор не произошло или не завершено.

Usage Notes (Russian)

Часто встречается в разговорной речи и неформальных текстах. Используется с 'I', 'you', 'we', 'they'; для 'he', 'she', 'it' — только 'hasn't'. Обычно применяется для описания опыта или незавершённых действий.

Examples

I haven't finished my homework yet.

Я ещё **не закончил** домашнее задание.

They haven't seen that movie.

Они ещё **не смотрели** этот фильм.

We haven't eaten breakfast.

Мы ещё **не завтракали**.

You haven't missed anything important, don't worry.

Ты **ничего важного не пропустил**, не переживай.

I haven't been to Paris, but I'd love to go someday.

Я **не был** в Париже, но хотел бы когда-нибудь поехать.

We haven't heard from him in weeks—should we call?

Мы уже несколько недель от него **не слышали новостей** — может, стоит позвонить?