"haven't seen you in a long time" in Turkish
Definition
Birini uzun süre sonra tekrar gördüğünde kullanılan samimi ve gayriresmi bir selamlaşmadır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve arkadaşça bir ifadedir. Konuşmanın başında kullanılır. Resmi ortamlarda kullanılmaz. 'Uzun zamandır görüşmedik' da benzer şekilde kullanılır.
Examples
Haven't seen you in a long time, how have you been?
**Seni uzun zamandır görmüyorum**, nasılsın?
Wow, haven't seen you in a long time!
Vay be, **seni uzun zamandır görmüyorum**!
Haven't seen you in a long time. Did you move away?
**Seni uzun zamandır görmüyorum**. Taşındın mı?
Hey! Haven't seen you in a long time—what's new?
Hey! **Seni uzun zamandır görmüyorum**—neler yeni?
Haven't seen you in a long time! Thought you disappeared.
**Seni uzun zamandır görmüyorum**! Kayboldun sandım.
Man, haven't seen you in a long time—we should catch up soon.
Adamım, **seni uzun zamandır görmüyorum**—yakında görüşelim.