"haven't seen you in a long time" in Indonesian
Definition
Ini merupakan salam santai yang digunakan saat bertemu lagi dengan seseorang setelah lama tidak berjumpa.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini tidak formal, cocok untuk teman atau kenalan. Mulai percakapan dengan ini terasa akrab. Tidak cocok untuk situasi resmi.
Examples
Haven't seen you in a long time, how have you been?
**Lama tidak bertemu**, bagaimana kabarmu?
Wow, haven't seen you in a long time!
Wah, **lama tidak bertemu**!
Haven't seen you in a long time. Did you move away?
**Lama tidak bertemu**. Kamu pindahan ya?
Hey! Haven't seen you in a long time—what's new?
Hei! **Lama tidak bertemu**—apa kabar?
Haven't seen you in a long time! Thought you disappeared.
**Lama tidak bertemu**! Saya pikir kamu sudah hilang.
Man, haven't seen you in a long time—we should catch up soon.
Bro, **lama tidak bertemu**—kita harus ngobrol bareng lagi!