"have your way" in Korean

• 자기 마음대로 하다

Definition

다른 사람이 반대하거나 막아도 자신이 원하는 대로 하는 것.

Usage Notes (Korean)

긍정적, 부정적 모두 사용 가능하며, '항상 자기 마음대로 한다'처럼 자주 쓰임. 누군가 고집을 부리거나 허락을 받을 때 사용. 주로 일상적으로 사용됨.

Examples

She always wants to have her way.

그녀는 항상 **자기 마음대로 하려고** 한다.

If you want to have your way, you must explain why.

**자기 마음대로 하고** 싶으면, 이유를 설명해야 해.

Sometimes it's okay to let children have their way.

가끔은 아이들이 **마음대로 하게** 해줘도 괜찮다.

Fine, have your way, but don’t blame me later!

알았어, **마음대로 해**, 하지만 나중에 나한테 탓하지 마!

You can’t have your way all the time; sometimes you need to compromise.

항상 **자기 마음대로 할** 수는 없어. 때로는 타협도 필요해.

After a long discussion, he finally let her have her way.

긴 논의 끝에 그는 결국 그녀가 **마음대로 하도록** 해줬다.