"have your way" in Chinese (Traditional)

• 隨心所欲

Definition

獲得自己想要的結果，尤其是在他人反對或試圖阻止時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可正面也可負面，通常指某人堅持己見，不理會他人反對。也可表示允許某人做自己想做的事。常用於口語，不是正式用語。

Examples

She always wants to have her way.

她總是想**隨心所欲**。

If you want to have your way, you must explain why.

如果你想**隨心所欲**，必須解釋原因。

Sometimes it's okay to let children have their way.

有時候讓孩子們**隨心所欲**是可以的。

Fine, have your way, but don’t blame me later!

好吧，**隨你吧**，但到時候別怪我！

You can’t have your way all the time; sometimes you need to compromise.

你不能總是**隨心所欲**，有時候需要妥協。

After a long discussion, he finally let her have her way.

經過長時間的討論，他最終讓她**隨心所欲**了。