"have your luck run out" in Hindi

• आपकी किस्मत खत्म हो जाना

Definition

ऐसा समय जब आपकी किस्मत अच्छी नहीं रहती है, आम तौर पर खुशकिस्मती की एक श्रृंखला के बाद या जब चीज़ें आपके लिए सही नहीं होतीं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक बोलचाल और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है। आमतौर पर इसका प्रयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति कई बार भाग्यशाली रहा हो और फिर अचानक उसकी किस्मत साथ छोड़ दे। इसकी जगह 'मेरी किस्मत खत्म हो गई' भी कहा जाता है। यह लगातार बुरी किस्मत के लिए नहीं है।

Examples

I think my luck has run out after losing my keys again.

मुझे लगता है मेरी **किस्मत खत्म हो गई** है, क्योंकि मैंने फिर से चाबियाँ खो दीं।

After escaping danger so many times, his luck finally ran out.

इतनी बार खतरे से बचने के बाद उसकी **किस्मत आखिरकार खत्म हो गई**।

Don't take more risks—your luck might run out soon.

और जोखिम मत लो— आपकी **किस्मत जल्दी खत्म हो सकती है**।

It feels like my luck has run out—nothing is going my way today.

लगता है मेरी **किस्मत खत्म हो गई** है — आज कुछ भी ठीक नहीं हो रहा।

If you keep gambling, your luck is bound to run out eventually.

अगर आप जुए में लगे रहेंगे तो आपकी **किस्मत आखिरकार खत्म हो सकती है**।

He thought he could cheat forever, but his luck finally ran out when he got caught.

उसे लगा कि वह हमेशा धोखा दे सकता है, पर जब पकड़ा गया तो उसकी **किस्मत आखिरकार खत्म हो गई**।