"have your heart in" in Hindi
Definition
किसी काम में पूरी भावनाओं और इच्छा से लगे रहना। जब आप 'दिल से' कुछ करते हैं तो आप उसमें पूरी तरह जुड़ जाते हैं।
Usage Notes (Hindi)
अक्सर नकारात्मक वाक्यों में, जैसे 'not really have your heart in (it)' मतलब इसमें दिल नहीं लगा। उपयोग आमतौर पर बातचीत में होता है।
Examples
It's hard to do well if you don't have your heart in the work.
अगर आप काम में **दिल नहीं लगाते** तो अच्छा करना मुश्किल है।
She really has her heart in this project.
वह सचमुच इस परियोजना में **दिल लगा रही है**।
You won't succeed unless you have your heart in it.
जब तक आप उसमें **दिल नहीं लगाएंगे**, आप सफल नहीं होंगे।
He tried, but his heart just wasn’t in it anymore.
उसने कोशिश की, लेकिन अब उसमें उसका **दिल नहीं था**।
If your heart isn't in what you're doing, maybe it's time for a change.
अगर आपकी **दिल** उस काम में नहीं है तो शायद बदलाव का समय आ गया है।
When you have your heart in something, everyone can tell.
जब आप किसी चीज़ में सचमुच **दिल लगाते हैं**, तो हर कोई देख सकता है।