"have your act together" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang terorganisir, siap, dan mampu mengelola tugas-tugasnya dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; digunakan untuk memuji keteraturan seseorang atau mengkritik jika tidak teratur. Tidak cocok untuk tulisan resmi.
Examples
She really has her act together and never forgets a deadline.
Dia benar-benar **teratur** dan tidak pernah lupa tenggat waktu.
If you want to succeed, you need to have your act together.
Kalau mau sukses, kamu harus **mengatur diri dengan baik**.
Mark doesn’t have his act together; he’s always late and unprepared.
Mark **tidak teratur**; dia selalu terlambat dan tidak siap.
After that messy project last year, I'm finally starting to have my act together again.
Setelah proyek yang berantakan tahun lalu, akhirnya aku mulai **mengatur diriku sendiri lagi**.
Don’t worry, she always has her act together when things get tough.
Jangan khawatir, dia selalu **teratur** saat keadaan sulit.
People assume you have your act together, but everyone is just trying their best.
Orang-orang mengira kamu **teratur**, tapi sebenarnya semua orang hanya berusaha sebaik mungkin.