"have you met" in Spanish
Definition
Una pregunta educada para saber si alguien ya conoce o ha sido presentado a otra persona. A menudo se usa al presentar personas entre sí.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en presentaciones formales e informales. Normalmente se acompaña de un nombre ('¿Has conocido a Marta?'). Es más formal que '¿Conoces a...?'. No se traduce literalmente en todos los contextos.
Examples
Have you met my brother Tom?
¿**Has conocido a** mi hermano Tom?
Have you met our new teacher yet?
¿**Has conocido a** nuestro nuevo profesor?
Have you met Sarah before?
¿**Has conocido a** Sarah antes?
Oh, have you met Lisa? She's my roommate.
Oye, ¿**has conocido a** Lisa? Es mi compañera de cuarto.
Everyone, have you met our guest from Japan?
Chicos, ¿**han conocido a** nuestro invitado de Japón?
Let me ask, have you met before, or should I introduce you?
Déjenme preguntar, ¿**se conocen** o debo presentarlos?