"have to live with" in Russian
Definition
Когда нужно принять неприятную ситуацию или факт, потому что изменить его невозможно.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется, когда речь идёт о необходимости принимать неприятные вещи; не связано с совместным проживанием. В выражении 'You just have to live with it.' передаёт идею принятия.
Examples
You have to live with your mistakes.
Ты должен **смириться** со своими ошибками.
Sometimes we have to live with disappointment.
Иногда нам приходится **смириться** с разочарованием.
She didn't like the new rule, but she had to live with it.
Ей не нравилось новое правило, но ей пришлось **смириться** с ним.
Nobody likes traffic, but we just have to live with it in the city.
Никто не любит пробки, но нам просто **приходится смириться** с этим в городе.
That's a mistake we'll have to live with.
Это ошибка, с которой нам **придется смириться**.
If you want the job, you'll have to live with working weekends sometimes.
Если хочешь эту работу, тебе придется **смириться** с тем, что иногда работать по выходным.