"have to live with" in Korean

• 감수하다
• 받아들이다

Definition

바꿀 수 없는 불편하거나 원치 않는 상황을 받아들이는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 부정적인 상황이나 실수를 어쩔 수 없이 받아들일 때 쓰임. 실제로 함께 산다는 의미가 아니라, 마음으로 받아들이는 의미.

Examples

You have to live with your mistakes.

네 실수를 **감수해야 해**.

Sometimes we have to live with disappointment.

가끔은 실망을 **감수해야 해**.

She didn't like the new rule, but she had to live with it.

그녀는 새 규칙이 마음에 들지 않았지만 **감수해야 했다**.

Nobody likes traffic, but we just have to live with it in the city.

아무도 교통체증을 좋아하지 않지만 도시에선 그냥 **감수해야 해**.

That's a mistake we'll have to live with.

이것은 우리가 **감수할 수밖에 없는** 실수야.

If you want the job, you'll have to live with working weekends sometimes.

직장을 원한다면 가끔 주말 근무도 **감수해야 할 거야**.