"have to get married" in Korean

• 결혼해야 한다

Definition

가족, 사회, 법적, 개인적 이유로 결혼해야만 하는 것.

Usage Notes (Korean)

대개 외부 압력이나 의무 때문에 결혼해야 한다는 뜻으로, 본인의 선택이 아님을 강조할 때 사용됨. 가족 기대, 전통, 예상치 못한 상황(임신 등)에서 자주 쓰임. 원치 않음을 내포할 수 있음.

Examples

They have to get married because of family traditions.

그들은 가족 전통 때문에 **결혼해야 한다**.

She has to get married because she is pregnant.

그녀는 임신해서 **결혼해야 한다**.

Sometimes people feel they have to get married to make their parents happy.

가끔 사람들은 부모님을 기쁘게 하기 위해 **결혼해야 한다**고 느낀다.

They didn’t really want to, but they had to get married after the news broke.

사실 원하지 않았지만 소문이 나고 나서 **결혼해야 했다**.

My cousin wasn’t planning on it, but he has to get married now.

내 사촌은 계획이 없었는데 이제 **결혼해야 한대**.

Back then, if you got caught together, you pretty much had to get married.

예전엔 같이 있는 걸 들키면 거의 **결혼해야 했어**.