"have to be moving along" in Urdu

• مجھے اب چلنا ہوگا
• مجھے جانا ہے

Definition

یہ اظہار عام طور پر غیر رسمی اور نرم انداز میں یہ کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ اب آپ کو روانہ ہونا ہے یا چلنا ہے، خاص طور پر گفتگو یا ملاقات ختم کرتے وقت۔

Usage Notes (Urdu)

دوستانہ یا غیر رسمی محفل میں کہیں، یہ سیدھے 'چلتا ہوں' سے زیادہ نرم اور شائستہ ہے۔

Examples

I have to be moving along, I have an appointment.

مجھے **اب چلنا ہوگا**، میری ایک اپائنٹمنٹ ہے۔

It's getting late, so I have to be moving along.

اب دیر ہو گئی ہے، اس لیے مجھے **چلنا ہوگا**۔

Thank you for dinner, but I have to be moving along now.

کھانے کا شکریہ، لیکن اب مجھے **چلنا ہوگا**۔

Well, I have to be moving along before the traffic gets bad.

اچھا، ٹریفک زیادہ ہونے سے پہلے مجھے **چلنا ہوگا**۔

I'm enjoying this, but I really have to be moving along or I'll miss my train.

میں یہ انجوائے کر رہا ہوں، لیکن واقعی مجھے **اب چلنا ہوگا** ورنہ میری ٹرین چھوٹ جائے گی۔

Sorry to dash out, but I have to be moving along—lots to do today.

معذرت چاہتا ہوں کہ اچانک جا رہا ہوں، لیکن مجھے **اب چلنا ہوگا**—آج بہت کام ہے۔