"have time on your side" in Chinese (Traditional)

• 時間對你有利

Definition

指你有充足的時間去做某事，或者說等待對你有利。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正面語境，表示不用著急，可以慢慢來。常見於工作、學習、決策中，與“時間緊迫”相對。

Examples

You have time on your side, so there’s no need to hurry.

你**時間對你有利**，所以不用著急。

Because you started early, you have time on your side to finish the project.

你開始得早，**時間對你有利**完成這個項目。

If you plan well, you will have time on your side to study for exams.

如果你計劃好，**時間對你有利**複習考試。

Don’t stress—it feels good to have time on your side for once.

別緊張，這次**時間對你有利**，感覺不錯吧。

Young entrepreneurs really have time on their side to experiment and fail.

年輕創業者真的**時間對他們有利**，可以大膽試錯。

When you’re young, you have time on your side—so take chances!

年輕時，**時間對你有利**，大膽去嘗試吧！