"have the stomach for" in Indonesian
Definition
Mampu menghadapi situasi sulit, tidak menyenangkan, atau menantang tanpa merasa takut atau gelisah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal, biasa dipakai dalam situasi sulit atau negatif ('I don't have the stomach for...'). Berarti keberanian secara mental, bukan fisik; tidak digunakan untuk selera makan.
Examples
I don't have the stomach for scary movies.
Saya tidak **punya keberanian untuk menghadapi** film horor.
Do you have the stomach for this difficult job?
Apakah kamu **sanggup menghadapi** pekerjaan sulit ini?
She doesn't have the stomach for arguing with people.
Dia tidak **punya keberanian untuk menghadapi** perdebatan dengan orang lain.
Honestly, I just don't have the stomach for all this office drama.
Sejujurnya, saya tidak **sanggup menghadapi** semua drama kantor ini.
Some people love reality TV, but I don't have the stomach for it.
Beberapa orang suka TV realita, tapi saya tidak **punya keberanian untuk menghadapi** itu.
If you don't have the stomach for bad news, you might want to skip this part.
Kalau kamu tidak **sanggup menghadapi** kabar buruk, sebaiknya lewati bagian ini.