"have the stomach for" in Chinese (Simplified)

有勇气面对能承受（困难局面）

Definition

能够处理或面对困难、不愉快或具有挑战性的事情，而不感到恶心、害怕或不安。

这个表达是非正式用法，常在面对困难、恐怖或恶心的情况时使用，强调心理承受能力，而非胃的真实功能。不能用于表达对食物的喜欢或不喜欢。

I don't have the stomach for scary movies.

我**没有勇气看**恐怖电影。

Do you have the stomach for this difficult job?

你**有勇气做**这份困难的工作吗？

She doesn't have the stomach for arguing with people.

她**受不了和**别人争吵。

Honestly, I just don't have the stomach for all this office drama.

说实话，我真的**受不了**这些办公室的八卦。

Some people love reality TV, but I don't have the stomach for it.

有些人喜欢真人秀，我**实在看不下去**。

If you don't have the stomach for bad news, you might want to skip this part.

如果你**承受不了**坏消息，你可以跳过这一段。