"have the hots for" in Turkish
Definition
Birine karşı güçlü fiziksel ya da cinsel çekim hissetmek, onu çok çekici bulmak.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve gayriresmî konuşmalarda kullanılır. Duygusal ya da romantik ilgiden çok fiziksel çekime değinir.
Examples
I have the hots for my neighbor.
Komşuma karşı **fena halde hoşlanıyorum**.
Do you have the hots for anyone at work?
İş yerinde **fena halde hoşlandığın** biri var mı?
He thinks she has the hots for him.
O, onun kendisine karşı **fena halde hoşlandığını** düşünüyor.
Ever since that party, I've had the hots for Jake.
O partiden beri Jake'e karşı **fena halde hoşlanıyorum**.
You can tell Laura has the hots for him by the way she looks at him.
Laura'nın ona nasıl baktığından, ona karşı **fena halde hoşlandığı** anlaşılıyor.
He's totally oblivious that half his class has the hots for him.
Sınıfının yarısının ona karşı **fena halde hoşlandığını** fark etmiyor bile.