"have the hots for" in Bengali

• তাকে খুব আকর্ষণীয় মনে হওয়া
• কারো প্রতি জোরালো আকাঙ্ক্ষা থাকা

Definition

কারো প্রতি শারীরিকভাবে বা যৌনভাবে প্রবল আকর্ষণ অনুভব করা। সাধারণত কোনোকে খুব আকর্ষণীয় বা কাম্য মনে হওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই আনুষ্ঠানিক নয় এবং শুধুমাত্র মজা বা বন্ধুত্বপূর্ণ কথায় ব্যবহার করা যায়। প্রেম বা আবেগের নয়, বরং আকর্ষণে জোর দেয়। অফিস বা গুরুতর পরিস্থিতিতে না বলাই ভালো।

Examples

I have the hots for my neighbor.

আমি আমার প্রতিবেশীর উপর **খুব আকর্ষণ অনুভব করি**।

Do you have the hots for anyone at work?

তুমি কি অফিসে কারো প্রতি **খুব আকর্ষণ অনুভব করো**?

He thinks she has the hots for him.

সে মনে করে, মেয়েটি তার উপর **খুব আকর্ষণ অনুভব করছে**।

Ever since that party, I've had the hots for Jake.

ওই পার্টির পর থেকেই আমি জেকের প্রতি **খুব আকর্ষণ অনুভব করছি**।

You can tell Laura has the hots for him by the way she looks at him.

লরা যেভাবে ওর দিকে তাকায়, বোঝা যায়, ওর প্রতি **খুব আকর্ষণ অনুভব করছে**।

He's totally oblivious that half his class has the hots for him.

তার ক্লাসের অর্ধেকের বেশি তার প্রতি **খুব আকর্ষণ অনুভব করছে**, এটা সে বুঝতেও পারে না।