"have the courage of your convictions" in Bengali

• নিজের বিশ্বাসকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখা
• নিজের আদর্শে অটল থাকা

Definition

কোনও কিছুর প্রতি নিজের দৃঢ় বিশ্বাস থাকলে এবং সেটার জন্য কঠিন পরিস্থিতিতেও নিজের অবস্থানে অটল থাকা।

Usage Notes (Bengali)

এটি ফর্মাল বা সেমি-ফর্মাল প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। সাধারণত নৈতিক বা ব্যক্তিগত বিশ্বাসে দৃঢ় থাকার বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কাউকে বিশেষভাবে পরামর্শ বা প্রশংসা করতে বলা হয়—'তোমার বিশ্বাসে দৃঢ় থাকো'।

Examples

She always has the courage of her convictions at work.

তিনি সবসময় কর্মস্থলে **নিজের বিশ্বাসকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখেন**।

It's important to have the courage of your convictions in life.

জীবনে **নিজের আদর্শে অটল থাকা** খুব গুরুত্বপূর্ণ।

Do you have the courage of your convictions when people disagree?

লোকজন দ্বিমত পোষণ করলে আপনি কি **নিজের বিশ্বাসকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখতে পারেন**?

Even under pressure, he managed to have the courage of his convictions.

চাপ সত্ত্বেও, সে **নিজের আদর্শে অটল থাকতে** পেরেছিল।

You may lose some friends, but it's better to have the courage of your convictions than to pretend.

আপনি কিছু বন্ধু হারাতে পারেন, তবে **নিজের বিশ্বাসকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখা** অভিনয় করার চেয়ে ভালো।

If you really believe in something, you should have the courage of your convictions and speak up.

আপনি যদি সত্যিই কিছুতে বিশ্বাস করেন, তবে **নিজের বিশ্বাসকে দৃঢ়ভাবে ধরে রেখে** কথা বলা উচিত।