"have the blues" in Turkish
Definition
Açık bir sebep olmadan üzgün veya keyifsiz hissetme durumudur. Genellikle geçici bir haldir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi ortamlara uygundur, ciddi depresyon için kullanılmaz. 'I have the blues' genelde günlük sohbetlerde tercih edilir.
Examples
Sometimes I have the blues when it rains.
Bazen yağmur yağınca **keyifsiz hissediyorum**.
If you have the blues, try talking to a friend.
Eğer **keyifsiz hissediyorsan**, bir arkadaşınla konuşmayı dene.
After the holiday ended, I had the blues for a few days.
Tatil bittikten sonra birkaç gün **keyifsizdim**.
Lately, I just have the blues and can't figure out why.
Son zamanlarda sadece **keyfim yok** ve sebebini anlayamıyorum.
"Why are you so quiet today?" "I have the blues, that's all."
"Bugün neden bu kadar sessizsin?" "**Keyifsizim** hepsi bu."
A little music helps when you have the blues.
Biraz müzik dinlemek, **keyifsiz hissettiğinde** iyi gelir.