"have seen better days" in Chinese (Simplified)

• 状况不佳
• 曾经更好

Definition

用来说某物（或某人）现在状况不好，但过去更好。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个惯用语，常用于幽默或同情地形容年久失修、破旧的物品，或精疲力尽的人。常用于汽车、家具或形容自己。非正式场合下口语常见。

Examples

This old chair has seen better days.

这把旧椅子**状况不佳**。

My shoes have seen better days.

我的鞋子**曾经更好**。

That car really has seen better days.

那辆车真的**状况不佳**。

I know my phone has seen better days, but it still works.

我知道我的手机**曾经更好**，但还可以用。

After a week of travel, I feel like I have seen better days.

旅行一周后，我觉得自己**状况不佳**。

Those curtains have seen better days if you ask me.

说实话，那些窗帘**曾经更好**。