"have off" in Portuguese (BR)
Definition
Não precisar trabalhar ou ir à escola em um determinado dia; ter um dia de folga das obrigações normais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum no inglês britânico e no inglês americano informal. Diz-se 'I have Monday off' (Estou de folga na segunda). Não confundir com 'take off' (ir embora rapidamente). É usado para trabalho e estudo.
Examples
I have off on Friday.
Na sexta-feira **tenho folga**.
Do you have off tomorrow?
Você **tem folga** amanhã?
We have off next Monday for the holiday.
Na próxima segunda-feira **temos folga** por causa do feriado.
Teachers have off in the summer.
Os professores **têm folga** no verão.
She was excited to have off work for a whole week.
Ela ficou animada por **ter folga** do trabalho por uma semana inteira.
Most people have off national holidays.
A maioria das pessoas **tem folga** nos feriados nacionais.