"have none of" in Hindi

• बिल्कुल स्वीकार नहीं करना
• दूर रहना

Definition

किसी चीज़ को स्वीकार, सहन या समर्थन करने से इनकार करना; किसी विचार, कार्य या व्यवहार को दृढ़ता से अस्वीकार करना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक बोलचाल में बहुत सख्त इनकार दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। जैसे 'मैं ऐसी बात बिल्कुल स्वीकार नहीं करूंगा।' यह किसी चीज़ के पास न होने का भाव नहीं देता।

Examples

I offered him help, but he would have none of it.

मैंने उसकी मदद करनी चाही, लेकिन वह **बिल्कुल स्वीकार नहीं** करेगा।

Our teacher will have none of cheating in her class.

हमारी टीचर अपनी क्लास में **धोखाधड़ी बिल्कुल नहीं मानती**।

Mom would have none of my excuses.

माँ ने मेरी कोई भी बहानेबाज़ी **नहीं मानी**।

I tried to explain, but the boss would have none of it and just walked away.

मैंने समझाने की कोशिश की, मगर बॉस ने **बिल्कुल नहीं सुना** और चले गए।

They wanted us to pay extra, but we would have none of it.

वे हमसे अधिक पैसे लेना चाहते थे, लेकिन हमने **बिल्कुल इंकार कर दिया**।

You can argue all you want—I'm going to have none of this nonsense.

तुम जितना चाहो बहस कर लो—मैं ये बकवास **बिल्कुल नहीं मानूंगा**।