"have it made in the shade" in Bengali
Definition
এমন একটি অবস্থায় থাকা যেখানে আর কোনও চিন্তা বা কষ্ট নেই এবং জীবন সহজ ও আরামদায়ক।
Usage Notes (Bengali)
এই অভিব্যক্তি সাধারণত হাস্যরস বা হালকা ঈর্ষা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'সে নতুন চাকরি পেয়ে আরামেই আছে'।
Examples
After getting that new job, she has it made in the shade.
নতুন চাকরিটা পাওয়ার পর, সে **আরামের মধ্যে আছে**।
If you win the lottery, you'll have it made in the shade.
তুমি যদি লটারি জেতো, তাহলে তুমি **নিশ্চিন্ত জীবন কাটাবে**।
He studied hard, so now he has it made in the shade at college.
সে কঠোর পরিশ্রম করেছে, তাই এখন কলেজে **আরামে আছে**।
Ever since they paid off their house, they have it made in the shade.
ওরা যখন বাড়ির ঋণ শোধ করল, তখন থেকে ওরা **নিশ্চিন্তে আছে**।
You start your job next week and already have it made in the shade!
তুমি পরের সপ্তাহে চাকরি শুরু করছো, আর এখনই **নিশ্চিন্ত**!
Some people think tech workers in Silicon Valley have it made in the shade, but the pressure can be intense.
অনেকে ভাবে সিলিকন ভ্যালির টেক কর্মীরা **নিশ্চিন্তে আছেন**, কিন্তু চাপ অনেক বেশি হতে পারে।