"have hidden talents" in Indonesian
Definition
Memiliki keterampilan atau kemampuan yang tidak diketahui orang lain karena Anda tidak menunjukkannya secara terbuka.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk memuji atau mengungkapkan keterkejutan saat seseorang menunjukkan kemampuan yang tidak diketahui sebelumnya. Bisa digunakan di situasi formal maupun informal.
Examples
You have hidden talents; your painting is amazing!
Kamu **memiliki bakat terpendam**; lukisanmu luar biasa!
Many people have hidden talents they never talk about.
Banyak orang **memiliki bakat terpendam** yang tidak pernah mereka ceritakan.
Do you have hidden talents that no one knows about?
Apakah kamu **memiliki bakat terpendam** yang tidak diketahui siapa pun?
Wow, I didn't know you could sing—you really have hidden talents!
Wow, aku nggak tahu kamu bisa nyanyi—kamu benar-benar **memiliki bakat terpendam**!
She quietly helps everyone at work—she must have hidden talents beyond what we see.
Dia diam-diam membantu semua orang di kantor—pasti dia **memiliki bakat terpendam**.
It turns out our shy neighbor has hidden talents—he's a chess champion!
Ternyata tetangga kita yang pemalu **memiliki bakat terpendam**—dia juara catur!