"have hidden talents" in Chinese (Simplified)

• 有隐藏的才能

Definition

拥有别人不知道的技能或能力，因为你没有公开展示出来。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常是赞美对方，表达惊讶或认可；可以用于正式或非正式场合。常用于别人展示新能力时。

Examples

You have hidden talents; your painting is amazing!

你**有隐藏的才能**，你的画太棒了！

Many people have hidden talents they never talk about.

许多人**有隐藏的才能**却从不谈论。

Do you have hidden talents that no one knows about?

你**有隐藏的才能**，别人不知道吗？

Wow, I didn't know you could sing—you really have hidden talents!

哇，我都不知道你会唱歌—你真**有隐藏的才能**！

She quietly helps everyone at work—she must have hidden talents beyond what we see.

她默默地帮助所有同事——她肯定**有隐藏的才能**我们不知道。

It turns out our shy neighbor has hidden talents—he's a chess champion!

原来我们的害羞邻居**有隐藏的才能**—他是国际象棋冠军！