"have hidden talents" in Arabic
Definition
امتلاك مهارات أو قدرات لا يعرفها الآخرون لأنك لا تظهرها علنًا.
Usage Notes (Arabic)
غالباً ما يُستخدم لإبراز الإعجاب والدهشة عندما يظهر شخص ما مهارة غير متوقعة. يُستخدم في مواقف رسمية وغير رسمية.
Examples
You have hidden talents; your painting is amazing!
لديك **مواهب خفية**؛ لوحتك رائعة!
Many people have hidden talents they never talk about.
الكثير من الناس **يمتلكون مواهب خفية** لا يتحدثون عنها أبداً.
Do you have hidden talents that no one knows about?
هل **تمتلك مواهب خفية** لا يعرفها أحد؟
Wow, I didn't know you could sing—you really have hidden talents!
واو، لم أكن أعلم أنك تستطيع الغناء—أنت حقاً **تملك مواهب خفية**!
She quietly helps everyone at work—she must have hidden talents beyond what we see.
هي تساعد الجميع بهدوء في العمل—لا بد أن لديها **مواهب خفية** لا نراها.
It turns out our shy neighbor has hidden talents—he's a chess champion!
اتضح أن جارنا الخجول **يمتلك مواهب خفية**—إنه بطل الشطرنج!