"have had its day" in Urdu

• اپنا وقت پورا کر چکا ہے
• اب پرانا ہو چکا ہے

Definition

یہ محاورہ اس چیز کے لئے استعمال ہوتا ہے جو پہلے اہم، مقبول یا کارآمد تھی لیکن اب اس کی اہمیت یا افادیت ختم ہو چکی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار اشیاء، نظریات یا رجحانات کے حوالے سے غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، افراد کے لیے نہیں۔ اکثر پرانی چیزوں کے بارے میں قدرے تحقیر آمیز انداز میں کہا جاتا ہے۔

Examples

That old phone has had its day.

وہ پرانا فون **اپنا وقت پورا کر چکا ہے**۔

My favorite show has had its day and isn't on TV anymore.

میرا پسندیدہ شو **اپنا وقت پورا کر چکا ہے** اور اب ٹی وی پر نہیں آتا۔

The old computer has had its day; we need a new one.

پرانا کمپیوٹر **اپنا وقت پورا کر چکا ہے**؛ ہمیں نیا چاہیے۔

Some people think email has had its day with all these new apps.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ نئے ایپس کی وجہ سے ای میل **اپنا وقت پورا کر چکا ہے**۔

Don't you think the DVD player has had its day by now?

کیا تمہیں نہیں لگتا کہ ڈی وی ڈی پلیئر **اپنا وقت پورا کر چکا ہے**؟

That old rule has had its day. It's time for a change.

وہ پرانا اصول **اپنا وقت پورا کر چکا ہے**۔ اب تبدیلی کی ضرورت ہے۔