"have growing pains" in Bengali

• বর্ণনামূলক সমস্যা দেখা দেয়
• পরিবর্তনের সাথে মানিয়ে নেওয়ার অসুবিধা হয়

Definition

নতুন কিছু শুরু করার সময় বা বাড়ানোর পথে সম্মুখীন হওয়া স্বাভাবিক সমস্যা ও চ্যালেঞ্জ।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সাধারণত ব্যবসা, পরিবর্তন, বা বয়ঃসন্ধিকালে ব্যবহার হয়। এটি স্বাভাবিক এবং অস্থায়ী সমস্যার ইঙ্গিত দেয়, মারাত্মক সমস্যার নয়। যেমন, 'have growing pains' বোঝায় সাময়িক সমস্যার মধ্য দিয়ে সামনে এগিয়ে যাওয়া।

Examples

Small companies often have growing pains in their first year.

ছোট কোম্পানিগুলো তাদের প্রথম বছরে প্রায়ই **বর্ণনামূলক সমস্যা দেখা দেয়**।

Teenagers sometimes have growing pains as they become adults.

কিশোররা কখনো কখনো প্রাপ্তবয়স্ক হতে গিয়ে **পরিবর্তনের সাথে মানিয়ে নেওয়ার অসুবিধা হয়**।

Our project will have growing pains before it runs smoothly.

আমাদের প্রকল্পটি সুগমভাবে চালু হওয়ার আগে **বর্ণনামূলক সমস্যা দেখা দেবে**।

The new software is having growing pains, but it gets better with each update.

নতুন সফটওয়্যারের **বর্ণনামূলক সমস্যা দেখা দিচ্ছে**, তবে প্রতিটি আপডেটে এটি উন্নত হচ্ছে।

If your team is having growing pains, it means you’re making progress.

আপনার টিমের **পরিবর্তনের সাথে মানিয়ে নেওয়ার অসুবিধা হচ্ছে** মানে, আপনারা অগ্রসর হচ্ছেন।

Every startup will have growing pains—it’s normal at the beginning.

প্রত্যেক স্টার্টআপেই **বর্ণনামূলক সমস্যা দেখা দেয়**—এটা শুরুতে স্বাভাবিক।