"have got what it takes" in Chinese (Traditional)
具備必要條件有能力勝任
Definition
擁有在某件事中取得成功所需的技能、素質或能力。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是一個非正式用語，常用來鼓勵或挑戰他人，特別是在體育、工作或競爭場合。經常出現在問句或評論別人能力時，語氣含有信心或懷疑。
Examples
Do you have got what it takes to win the race?
你**具備必要條件**贏得這場比賽嗎？
She believes she has got what it takes to be a doctor.
她相信自己**有能力勝任**醫生這個職業。
Not everyone has got what it takes to run a business.
不是每個人都**有能力勝任**經營企業。
He acts tough, but does he have got what it takes when things get hard?
他表現得很強硬，但當事情變難時，他真的**具備必要條件**嗎？
If you have got what it takes, now is your chance to prove it!
如果你**具備必要條件**，現在就是證明的時候！
People are always asking if new graduates really have got what it takes for the job market.
人們總是在問新畢業生是否真的**有能力勝任**就業市場。