"have got it made" in Bengali
Definition
একজন ব্যক্তি যখন খুব ভালো অবস্থায় রয়েছে এবং চিন্তা করার কিছু নেই, সাধারণত সফল বা দরকারি সবকিছু আছে।
Usage Notes (Bengali)
'have got it made' সাধারণত বন্ধুবান্ধব বা পরিবারের মধ্যে প্রশংসাসূচকভাবে বলা হয়। শব্দটি মুখের ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
After getting that job, he has got it made.
সে চাকরিটা পাওয়ার পর থেকে ওর **সব ঠিকঠাক আছে**।
If you pass this exam, you have got it made.
তুমি যদি এই পরীক্ষা পাস করো, তবে **সব ঠিকঠাক আছে**।
With supportive parents, she has got it made.
সহযোগী বাবা-মায়ের জন্য, ওর **সব সুবিধা আছে**।
Ever since he won the lottery, he has got it made and travels the world.
লটারি জেতার পর থেকে, ও **সব সুবিধা আছে** এবং সারা বিশ্ব ঘুরে বেড়ায়।
Your brother just bought a house at 25? He has got it made!
তোমার ভাই মাত্র ২৫ বছর বয়সে বাড়ি কিনেছে? ওর তো **সব ঠিকঠাক আছে**!
Some people think once you get a steady job, you have got it made, but life is more complicated.
অনেকে মনে করে, শুধু চাকরি পেলে **সব সুবিধা আছে**, কিন্তু জীবন আরও জটিল।