"have faith in" in Bengali

• বিশ্বাস রাখা
• আস্থা রাখা

Definition

কারও বা কোনো কিছুর ওপর বিশ্বাস বা আস্থা রাখা, কেউ বা কিছু সফল হবে বা নির্ভরযোগ্য—এমন আশা করা।

Usage Notes (Bengali)

ব্যক্তিবিশেষ, প্রতিষ্ঠান বা ধারণার ওপর সাধারণ আস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি 'have faith in you' বা 'have faith in the process' এর মতো ব্যবহারে আত্মবিশ্বাস বা জোরালো সমর্থন প্রকাশ পায়। ধর্মীয় নয়, সাধারণ বিশ্বাসও বোঝায়।

Examples

I have faith in my team to finish the project.

আমি আমার টিমের ওপর **বিশ্বাস রাখি** যে তারা প্রজেক্ট শেষ করবে।

Please have faith in yourself.

দয়া করে নিজের ওপর **বিশ্বাস রাখো**।

They have faith in the plan's success.

তারা পরিকল্পনার সফলতার ওপর **আস্থা রাখে**।

No matter what happens, I have faith in you.

যাই ঘটুক, আমি তোমার ওপর **বিশ্বাস রাখি**।

It's hard, but try to have faith in the process.

কঠিন হলেও, প্রক্রিয়ায় **আস্থা রাখার** চেষ্টা করো।

My parents always have faith in my decisions, even when they don’t agree.

আমার বাবা-মা সবসময় আমার সিদ্ধান্তে **বিশ্বাস রাখেন**, যদিও তারা সব সময় একমত নন।