"have done with" in Korean
Definition
무엇 또는 누구와 더 이상 관계를 맺지 않거나 끝내다라는 의미입니다. 더 이상 신경 쓰지 않거나 지쳐서 그만두려는 뉘앙스가 있습니다.
Usage Notes (Korean)
영국 영어에서 더 자주 쓰이며 약간 공식적인 느낌이 있습니다. 감정이나 사회적 상황에서 쓰이는 경우가 많습니다('I've had done with his lies'). 미국 영어의 'be done with'(더 구어체)와 혼동하지 마세요. 보통 현재완료나 명령문 형태로 사용합니다.
Examples
I have done with that book and don't want to read it again.
나는 그 책과는 **이제 끝이야**. 다시 읽고 싶지 않아.
Let's have done with this argument and be friends again.
이 싸움은 **이제 끝내고** 다시 친구 하자.
She wants to have done with her chores before dinner.
그녀는 저녁 식사 전에 집안일을 **끝내고 싶어해**.
I'm tired of this drama. I just want to have done with it.
이런 드라마는 지쳤어. 빨리 **끝내고 싶어**.
If you're not happy here, why not have done with it and move somewhere new?
여기서 행복하지 않으면, 그냥 **끝내고** 다른 데로 가면 어때?
I've really had done with fake friends—they only bring me stress.
진짜로 가짜 친구들과는 **이제 끝이야**—스트레스만 줘.