"have dibs on" in Turkish
Definition
Bir şeyi başkasından önce alma veya seçme hakkını talep etmek. Genellikle samimi ortamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle arkadaşlar arasında esprili veya samimi ortamda kullanılır. ‘Ön koltuk benim’ gibi ifadelerde kullanılabilir.
Examples
I have dibs on the last cookie.
Son kurabiyede **önceden hak iddia ediyorum**.
Who has dibs on the remote?
Kumanda üzerinde **önceden ayırtan** kim?
She has dibs on the front seat.
Ön koltukta **önceden hak iddia etti**.
If you're not using that chair, I have dibs on it.
O sandalyeyi kullanmıyorsan ben **önceden ayırtıyorum**.
"I have dibs on shotgun!" yelled Mike when he saw the car.
"Ben **önceden ayırdım** ön koltuğu!" diye bağırdı Mike arabayı görünce.
I have dibs on any leftovers from the party.
Partiden kalan yemeklerde **önceden hak iddia ediyorum**.