"have dibs on" in Hindi

• पहला हक़ होना
• पहले से बुक करना

Definition

किसी चीज़ को सबसे पहले पाने या चुनने का अधिकार जताना। आमतौर पर गैर-आधिकारिक माहौल में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और प्रायः मज़ाकिया अंग्रेज़ी अभिव्यक्ति है, जो खासतौर पर उत्तर अमेरिका में चलन में है। जब आप किसी चीज़ पर सबसे पहले अधिकार जताना चाहते हैं तब इसका इस्तेमाल करें। औपचारिक माहौल में न प्रयोग करें।

Examples

I have dibs on the last cookie.

मेरे **पास पहला हक़ है** आखिरी बिस्किट का।

Who has dibs on the remote?

किसके **पास पहला हक़ है** रिमोट का?

She has dibs on the front seat.

उसके **पास पहला हक़ है** आगे की सीट पर।

If you're not using that chair, I have dibs on it.

अगर तुम वह कुर्सी इस्तेमाल नहीं कर रहे हो, तो **पहला हक़ मेरा** है।

"I have dibs on shotgun!" yelled Mike when he saw the car.

"मैंने **फर्स्ट सीट बुक कर ली!**" माइक ने कार देखकर चिल्लाया।

I have dibs on any leftovers from the party.

पार्टी की कोई भी बची हुई चीज़ **पहले मेरी** है।