"have coming" in Turkish
Definition
Bir olayın yakında gerçekleşeceğini ya da birinin başına gelmesinin beklenildiğini belirtir. Bu planlı ya da hak edilen bir şey olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük, resmî olmayan konuşmalarda kullanılır. 'You have it coming' birinin hak ettiği sonucu yakında alacağını belirtir. Yaklaşan plan ya da olaya da gönderme yapabilir.
Examples
She has a birthday party coming next week.
Onun **doğum günü partisi gelecek hafta olacak**.
You have an exam coming soon.
Senin **yakında sınavın olacak**.
He has a surprise coming.
Ona **bir sürpriz geliyor**.
If you keep being rude, you have it coming.
Eğer kaba davranmaya devam edersen, **hak ettiğini bulacaksın**.
After all his hard work, he finally has a raise coming.
Onca emekten sonra sonunda **zam geliyor**.
Don’t worry, you have good things coming your way.
Merak etme, **güzel şeyler seni bekliyor**.