"have come a long way" in Turkish
Definition
Bir kişinin, grubun veya şeyin, başlangıçtaki zorluklardan sonra büyük gelişme göstermesini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birinin kişisel gelişimini, teknolojik ilerlemeleri veya bir grubun başarısını övmek için kullanılır; informal ve pozitif bir ton taşır.
Examples
You have come a long way since you started learning English.
İngilizce öğrenmeye başladığından beri **çok yol katettin**.
Our technology has come a long way in the last decade.
Son on yılda teknolojimiz **çok yol katetti**.
They have come a long way from their first performance.
İlk performanslarından bu yana **çok yol katettiler**.
Wow, you have come a long way—I'm really impressed with your progress!
Vay, **çok yol katetmişsin**—ilerlemen gerçekten etkileyici!
Smartphones have come a long way since those old flip phones.
Akıllı telefonlar, eski kapaklı telefonlara göre **çok yol katetti**.
Looking back, our team has come a long way despite many setbacks.
Geriye dönüp bakınca, birçok engel olmasına rağmen ekibimiz **çok yol katetti**.