"have come a long way" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang atau sesuatu telah mencapai kemajuan besar setelah memulai dari posisi sulit atau minim pengetahuan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai secara santai untuk memuji kemajuan seseorang atau sesuatu, misal 'Kamu sudah sangat maju'. Bernuansa positif.
Examples
You have come a long way since you started learning English.
Sejak kamu mulai belajar bahasa Inggris, kamu **sudah sangat maju**.
Our technology has come a long way in the last decade.
Teknologi kita **telah berkembang pesat** dalam satu dekade terakhir.
They have come a long way from their first performance.
Mereka **telah berkembang pesat** sejak penampilan pertama mereka.
Wow, you have come a long way—I'm really impressed with your progress!
Wah, kamu **sudah sangat maju**—aku benar-benar terkesan dengan kemajuanmu!
Smartphones have come a long way since those old flip phones.
Ponsel pintar **telah berkembang pesat** sejak zaman handphone flip lama.
Looking back, our team has come a long way despite many setbacks.
Jika melihat ke belakang, tim kita **sudah sangat maju** meski banyak rintangan.