"have bats in your belfry" in Urdu

• دماغ خراب ہونا
• تھوڑا سا پاگل ہونا

Definition

اگر کوئی عجیب یا منفرد طور پر برتاؤ کرے یا سوچے تو اس کے لیے یہ کہا جاتا ہے۔ یہ عام طور پر ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ مذاق یا غیررسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے سنجیدہ دماغی بیماری کے لیے استعمال نہ کریں۔ "a few screws loose" یا "off your rocker" کے معنوں میں ملتا جلتا ہے۔

Examples

People say my uncle has bats in his belfry because he talks to his plants.

لوگ کہتے ہیں کہ میرے چچا پودوں سے بات کرتے ہیں اس لیے ان کا **دماغ خراب ہے**۔

Some think she has bats in her belfry for collecting hundreds of rubber ducks.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ وہ ربر کے بتخ جمع کرنے کی وجہ سے **دماغ خراب ہے**۔

My little brother has bats in his belfry when he wears pajamas to the store.

میرا چھوٹا بھائی جب پاجامے پہن کر دکان جاتا ہے تو لگتا ہے جیسے اس کا **دماغ خراب ہے**۔

Don't listen to him—he has bats in his belfry half the time.

اس کی بات نہ سنو—وہ آدھے وقت تو **دماغ خراب ہوتا ہے**۔

You'd think I had bats in my belfry if you saw my dance moves!

اگر تم میرے ڈانسنگ اسٹائل دیکھو تو سمجھو گے کہ میرا **دماغ خراب ہے**!

I know it sounds like I have bats in my belfry, but just trust me on this idea.

مجھے پتہ ہے یہ سن کر لگے گا کہ میرا **دماغ خراب ہے**، لیکن بس میرا یقین کرو۔