"have back" in Bengali

• সমর্থন করা
• পাশে থাকা

Definition

কারো পাশে থেকে তাকে সাহায্য বা সমর্থন করা, বিশেষ করে কঠিন সময়ে।

Usage Notes (Bengali)

বন্ধুত্বপূর্ণ বা অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে প্রচলিত। 'I have your back' বা 'I've got your back' বলতে বন্ধুত্ব ও সহানুভূতি বোঝায়। ফেরত দেওয়া বা পিঠের ব্যথার জন্য নয়।

Examples

Don't worry, I have your back if anything goes wrong.

চিন্তা করো না, কিছু হলে আমি **তোমার পাশে আছি**।

It's good to know my friends have my back.

জেনে ভালো লাগছে আমার বন্ধুরা **আমার পাশে আছে**।

I always have my sister's back at school.

স্কুলে আমি সবসময় **আমার বোনের পাশে থাকি**।

You can relax—I have your back no matter what.

আরাম করে নাও—যা-ই হোক না কেন, আমি **তোমার পাশে আছি**।

Whenever you need someone, just remember I have your back.

যখনই কারো দরকার হয়, মনে রেখো আমি **তোমার পাশে আছি**।

They really have each other’s backs during tough times.

তারা কঠিন সময়ে একে অপরের **সমর্থন করে**।