"have at your fingertips" in Japanese

手元にある手軽に使える

Definition

必要な情報や知識などがすぐに使える状態にあること。探さずにすぐ取り出せる。

主に知識や情報に使われるややフォーマルな表現です。物理的な物にはあまり使いません。

With a smartphone, you have at your fingertips all the maps you need.

スマートフォンがあれば、必要な地図がすべて**手元にあります**。

She has at her fingertips all the numbers for the project.

彼女はプロジェクトのすべての数字を**手元に持っています**。

Students today have at their fingertips more information than ever before.

今の学生たちはこれまで以上に多くの情報を**手元に持っています**。

If you have all that data at your fingertips, you'll impress the boss for sure.

そのデータがすべて**手元にあれば**、きっと上司を感心させられるでしょう。

"Don't worry," she said, "I have the answers at my fingertips if anyone asks."

「心配しないで」と彼女は言った。「誰かに聞かれたら、私は**すぐに答えを出せる**から。」

Thanks to the internet, every recipe you could ever want is at your fingertips.

インターネットのおかげで、欲しいレシピはすべて**手元にあります**。