"have at it" in Turkish
Definition
Birine bir işe başlaması için izin vermek veya cesaretlendirmek amacıyla samimi ortamda söylenen bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
'Have at it' ifadesi arkadaş ortamı gibi resmiyet gerektirmeyen durumlarda kullanılır. Konuya başlaması için birini teşvik ederken tercih edilir.
Examples
Dinner is ready. Have at it!
Akşam yemeği hazır. **Başla**!
You want to try the game? Have at it.
Oyunu denemek ister misin? **Devam et**.
If anyone wants the last cookie, have at it.
Son kurabiyeyi isteyen varsa, **başla**.
I’ve finished my part, so if you want to look it over, have at it.
Ben kendi kısmımı bitirdim, göz atmak istersen **devam et**.
There are plenty of tickets, so have at it if you want one.
Bolca bilet var, istersen **başla**.
You’ve been eyeing that new phone for weeks — go on, have at it!
Haftalardır o yeni telefona bakıyorsun — haydi, **devam et**!